عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"poder do cálice" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قوّة الكأس
| O poder do cálice de ressuscitar vampiros mortos e de conceder a um vivo força e velocidade ilimitadas é verdade? | Open Subtitles | إذاً قوّة الكأس ستبعث مصاصيالدماءالموتى.. و تمنحهم حياة أبدية من القوّة و السرعة، هذه هي الحقيقة؟ |
| O poder do cálice de ressuscitar vampiros... | Open Subtitles | قوّة الكأس في الإنبعاث |