عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"poder para dar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
القدرة على منح
| Imploro-lhe. Tem o poder para dar clemência e liberdade. | Open Subtitles | أتوسل إليك،فأنت تملك القدرة على منح الرحمة والحرية |
| As afortunadas somos nós, porque apenas nós temos o poder para dar vida. | Open Subtitles | ولكن في الحقيقة نحن المحظوظون لأنّنا فقط لدينا القدرة على منح الحياة |