عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"poder sobre a hora da morte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يمكنه التحكّم في ساعة الموت
| Já lhe disse ninguém tem poder sobre a hora da morte. | Open Subtitles | لقد أخبرتكَ : لا أحد يمكنه التحكّم في ساعة الموت |
| Vou dizê-lo novamente, ninguém tem poder sobre a hora da morte. | Open Subtitles | سأقولها مجدّداً، لا أحد يمكنه التحكّم في ساعة الموت |
| Ninguém tem poder sobre a hora da morte, ninguém. | Open Subtitles | لا أحد يمكنه التحكّم في ساعة الموت |