"poderemos ter" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قد يكون لدينا

poderemos ter pão e cerveja muito interessantes à medida que entramos no próximo século.
في الحقيقة، قد يكون لدينا بعض أنواع الخبز أو البيرة الرائعة ونحن نمضي إلى القرن القادم

Mas se formos para a frente com isto, ou qualquer coisa parecida, poderemos ter um pouco mais disto.
ولكن إذا مضينا مع هذا، أو بعض الاعدادات من ذلك، قد يكون لدينا أكثر قليلا من هذا.

O que poderemos ter para falar?
ما الذي من الممكن قد يكون لدينا لنناقشه؟

poderemos ter uma nova vaga. Muito obrigada.
قد يكون لدينا فرص عمل أخرى شكراً جزيلاً لك

Sem isso, poderemos ter problemas de fluxo de dinheiro no futuro.
دون ذلك، و قد يكون لدينا بعض القضايا التدفقات النقدية خارج الدفاتر إلى أسفل الطريق.

Assim, poderemos ter o suficiente para uma renovação completa.
وهذه تقول بإن قد يكون لدينا مال لعملية التجديد بعد العشاء

Agora poderemos ter um outro problema.
اذن الان قد يكون لدينا مشكلة اخرى

A etapa seguinte é um teste na Antártida e, se o financiamento continuar e a NASA decidir lá ir, podemos lançar uma missão em 2016 e, em 2019, poderemos ter a primeira prova de vida, no exterior deste planeta.
الخطوة التالية بعد ذلك هو الاختبار في القارة القطبية الجنوبية ، ومن ثم إذا تواصل التمويل و قررت وكالة ناسا المضي، يمكن من المحتمل أن نطلق بحلول عام 2016 ، و عام 2019 قد يكون لدينا الأدلة الأولى على الحياة خارج هذا الكوكب.