| poderia haver uma luz de uma outra câmara que criasse essa sombra. | Open Subtitles | يمكن أن يكون هناك ضوء خارج نطاق الكاميرا صنع هذا الظل |
| E tantos relógios. Não poderia haver apenas um? | Open Subtitles | .لما كل هذه الساعات ألا يمكن أن يكون هناك واحدة فقط؟ |
| poderia haver guerra, revolução e caos civil. | Open Subtitles | يمكن أن يكون هناك المزيد من الثورات ، الفوضى المدنية ، إذا مات. |
| poderia haver um colorido no pára-brisas ou dever-se às condições atmosféricas. | Open Subtitles | يمكن أن يكون هناك صبغة فى الزجاج الأمامى أو أن يكون بسبب ظروف جوية |
| poderia haver uma bomba no casaco? | Open Subtitles | ـ هل يمكن أن تكون هناك قنبلة تحت سترته؟ |
| poderia haver de facto algumas vantagens se a convencesses a trazer algumas das amigas boas dela . | Open Subtitles | بالتأكيد يمكن أن يكون هناك بعض الفوائد لو أقنعتها بإحضار بعض أصدقائها المثيرين |
| Se a Kali possuísse um avatar, não poderia haver um para outro Anómalo poderoso? | Open Subtitles | لو كان هناك جسدً لكالي ألا يمكن أن يكون هناك واحد أخر |
| Isso levou-me a perguntar se as duas coisas não estariam ligadas, e, se sim se poderia haver sexo sem política? | Open Subtitles | التي دفعتني للتساؤل، إذا كان اثنين ترتبط بشكل وثيق، وإذا كان الأمر كذلك... يمكن أن يكون هناك الجنس دون السياسة؟ |
| poderia haver comida e água lá, certo? | Open Subtitles | يمكن أن يكون هناك طعام وماء، صحيح؟ |
| - Lá poderia haver uma caverna. | Open Subtitles | - يمكن أن يكون هناك كهفاً آخراً. |
| poderia haver... parte da Kim ali? | Open Subtitles | هل يمكن أن تكون هناك... قطعة من كيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 