| Bem, penso que eu poderia ir buscar algum gelo. | Open Subtitles | أعتقد أنه بإمكاني الذهاب لإحضار بعض الثلج |
| A malta está numa de golfe no dia do pai, e eu estava a pensar se poderia ir com eles? | Open Subtitles | الرفاق سيلعبون الجولف في يوم الأب و اتسائل إذا كان بإمكاني الذهاب معهم ؟ |
| Porque eu estava a pensar... que poderia ir para a Grécia contigo, se ainda quiseres. | Open Subtitles | لأنني كنت أفكر بانه بإمكاني الذهاب لليونان معك ان كنت تزال تريد أصطحابي |
| Meu Lorde, aonde mais poderia ir? | Open Subtitles | أيها اللورد, مالمكان الآخر الذي يمكنني الذهاب إليه؟ |
| Devias ter visto o quão magoado o Professor Stern ficou quando lhe disse que eu não poderia ir para Key West! | Open Subtitles | وجب أن تسمع كم تألّم... البروفسور ستيرن عندما قلت... له إنّه لا يمكنني الذهاب إلى كي ويست! |
| Disseram-me que nunca poderia ir para lá sozinha. | Open Subtitles | قيل لي انني لا يمكن أن أذهب هناك وحدي |
| Por isso ou fico por aqui ou ainda poderia ir convosco. | Open Subtitles | لذا فإمّا أنني سأبقى هنا، أو مايزال بإمكاني الذهاب معكم يا رفاق... |
| Eu ainda poderia ir para o MIT. | Open Subtitles | مازال بإمكاني الذهاب إلى "إم آي تي". |
| Onde poderia ir para ver o vale inteiro? | Open Subtitles | -أين يمكنني الذهاب لأرى كامل الوادي؟ |
| Mas o Cully perguntou se eu poderia ir com ele e o Dre até o carro. | Open Subtitles | لكن (كالي) سَألني اذا كان يمكنني الذهاب بالسيارة برفقتة ورفقة (دري). |
| Se não é a melhor altura, eu poderia ir para ... | Open Subtitles | إذا لم يكن هذا هو الوقت المناسب , يمكن أن أذهب إلى... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 