"podermos sair" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نستطيع الخروج
• نتمكن من الخروج
• يمكننا أن نخرج

Vá, diz-lhes o que viste, para podermos sair daqui, Ok?
اذهب فقط وأخبرهم بما رأيت وبالتالي نستطيع الخروج من هنا, موافق؟

Eu tenho que lutar mais uma vez, para podermos sair daqui juntos.
يجب على أن أقاتل مرة واحدة حتى نستطيع الخروج من هنا سويا , أذا حارب

Bem, vamos socializar, para podermos sair daqui.
حسنا هيا نكون اجتماعيين أيضا حتى نستطيع الخروج من هنا بحق الجحيم.

Mas como pouco, para depois podermos sair.
ولكني سوف يأكل ضوء، حتى نتمكن من الخروج ثم، حسنا؟

Não, mas quero pagar a conta para podermos sair daqui.
كلاّ ، أردتُ فقط دفع الحساب حتى نتمكن من الخروج من هنا

Devíamos ir buscar combustível. Para podermos sair daqui.
يجب أن علينا نحصل على الوقود كذالك يمكننا أن نخرج من هنا

Porque não vais procurar o rapaz e a miúda, mata-os aos dois, para podermos sair daqui? !
ما رأيك أن تبحث عنهما وتقتلهما لكي نستطيع الخروج من هنا

- Para podermos sair daqui.
لكي نستطيع الخروج من هنا

Não te preocupes. Assim que podermos sair, Vou te ajudar encontra-la.
لا تقلقي ، حالما نتمكن من الخروج ، سأساعدك للعثور عليها

Pode pôr o tractor a andar para podermos sair daqui?
سيدي , هل يمكنك فضلاً تشغيل القاطرة حتى يمكننا أن نخرج من هنا؟

Tenho de encontrar a gravata boa do meu pai, para podermos sair daqui.
يجب أن أجد ربطة عنق أبي الجيدة ..حتى يمكننا أن نخرج من هنا