| De qualquer demónio poderoso o suficiente para organizar o submundo ou de qualquer demónio que possa estar a gerir uma espécie de treino para demónios mais novos, | Open Subtitles | أي مشعوذ قوي بما يكفي لإعادة تشكيل العالم السفلي أو أي مشعوذ يصنع نوعاً ما من المخيمات التدريبية للمشعوذين الأصغر |
| poderoso o suficiente até para desafiar Lorde Corvo, e reluzindo sobre o horror, uma arma como nenhuma outra. | Open Subtitles | قوي بما يكفي ليتحدى حتى سيد الغربان. ويشرق من بين الخوف، بسلاح لا مثيل له |
| Algo poderoso o suficiente para nos impedir de a encontrar. | Open Subtitles | إنه شيء قوي بما يكفي لمنعنا من إيجادها |
| Se chegar à suas mãos será poderoso o suficiente... para derrubar o governo Tokugawa... e mergulhar o país noutra guerra civil. | Open Subtitles | إذا وصلوا إلى "(شوغن) الطلام"، سيكون قوي بما يكفي لإسقاط الحكومة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 