| Não aticem a ira do grande e poderoso Oz! | Open Subtitles | لا تثيروا غضب أوز القوي العظيم |
| O Grande e poderoso Oz tem tudo controlado. | Open Subtitles | ( أوز) القوي والعظيم لديه أمور كثيرة الآن. |
| Era só uma cabeça meio que flutuava, como... o grande e poderoso Oz! | Open Subtitles | لقد كَانَت رأسه فقط سابحه... مثل "أوز" القوي الاعظم... |
| O grande e poderoso Oz. | Open Subtitles | ال, آه... أوز القوي والعظيم |
| Sou o grande e poderoso Oz. | Open Subtitles | أنا (أوز) القوي والجبار. |
| O Grande e poderoso Oz... | Open Subtitles | ( أوز) القوي و العظيم... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 