| Mas soube de um jovem rabino que diz que o perdăo é maior... e que o amor é mais poderoso que o ódio. | Open Subtitles | لكنى قد سمعت من شاب صغير .... الذى قال أن التسامح أعظم والحب أكثر قوة من الكراهية ... |
| O que tu tiras partido dela... é mais poderoso que o medo. | Open Subtitles | ما تأخذه منها أكثر قوة من الخوف |
| Tenho algo mais poderoso que a tua psicose. | Open Subtitles | لدى شئ ما أكثر قوة من جنونك |
| Mas é mais poderoso que qualquer um. | Open Subtitles | لكنّ أكثر قوّة من الإثنين |
| Quando o dia terminar, verei o nome dos Luthor ressuscitar, mais poderoso que nunca. | Open Subtitles | حينما يتم العمل المُراد من هذا اليوم، سأرىأسم(لوثر)يُبعثمُجدداً.. أكثر قوّة من ذي قبل. |
| Estou me tornando mais poderoso que qualquer Jedi jamais sonhou. | Open Subtitles | لقد اصبحت اكثر قوة من اي (جيدي) كان يحلم بها |
| Sou mais poderoso que o Chanceler. | Open Subtitles | اني اكثر قوة من المستشار ذاته |
| Mais poderoso que o presidente. | Open Subtitles | إنه أكثر قوة من المحافظ |
| Tu és mais poderoso que qualquer um deles. | Open Subtitles | انت اكثر قوة من اي واحد منهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 