"podes andar por" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنك التجول
• تستطيع التجول

Por enquanto, tu tens ser discreto. Tu não podes andar por ai lá fora.
في نفس الوقت يجب عليك أن تستريح لا يمكنك التجول في الخارج

Não se podes andar por aí a dizer essas coisas. Pelo menos, não aqui.
لا يمكنك التجول هنا وقول أشياء كهذه، ليس هنا

Não podes andar por aí a atacar as pessoas.
لا يمكنك التجول فقط و مهاجمة الناس. سأُحضر "نولان".

Não podes andar por aí sem identificação. Senta-te aí.
يا، لا تستطيع التجول بدون هوية، فقط ابق مؤخرتك في ذلك الكرسي

Não podes andar por aí sem mais nem menos.
انت لا تستطيع التجول هنا بمنتهى البساطة

Não podes andar por aí com as emoções à flor da pele.
لا يمكنك التجول وأنت منفعل طوال الوقت

Não podes andar por aí a matar os teus embaixadores.
لا يمكنك التجول بالمكان وقتل كل سفرائك

Não podes andar por aí a esmurrar todos aqueles que te chateiam!
لا يمكنك التجول وايذاء الجميع