| Podes ao menos levar uma camisola para a Maggie? | Open Subtitles | هل يمكنك على الاقل أن تأخذ السترة لماغي؟ |
| Podes ao menos dar-nos álcool etílico para as feridas? | Open Subtitles | هل يمكنك على الأقل أن تدلك جروحنا ببعض الكحول؟ |
| Podes ao menos fingir que a ideia de eu estar com outra pessoa é difícil para ti? | Open Subtitles | ألا يمكنك على الأقل أن تتظاهري بصعوبة رؤيتي مع امرأة أخرى؟ |
| Podes ao menos ficar para a sobremesa? | Open Subtitles | ألا يمكنك على الأقل البقاء من أجل التحلية؟ |
| Podes ao menos preocupar-te com não fazer com que me matem? | Open Subtitles | أيمكنك على الأقل أن تكترث في عدم التسبب في مقتلي؟ |
| Podes ao menos prestar atenção quando estamos a fornicar? | Open Subtitles | أيمكنك على الأقل أن تنتبه لي عندما نمارس الحب معاً؟ |
| Podes ao menos fingir que estás a trabalhar? | Open Subtitles | هل تستطيع على الأقل الإدّعاء بأنك تعمل ؟ |
| Podes ao menos garantir que nada de mal lhe irá acontecer? | Open Subtitles | هل بإمكانك على الاقل أن تتأكد من عدم حصول مكروهاً له؟ |
| Podes ao menos fingir que procuras rastos? | Open Subtitles | هل يمكنك على الأقل التظاهر بأنك تبحثين عن الآثار؟ |
| Podes ao menos prometer-me que terás cuidado? | Open Subtitles | هل يمكنك على الاقل ان تعدني انك ستكون حذراً ؟ |
| Muito bem. Podes ao menos admitir que esta viagem aconteceu de repente? | Open Subtitles | هل يمكنك على الأقل أن تعترفي بأن هذه الرحلة كانت مفاجئة ؟ |
| Está bem, Podes ao menos limpar isto quando acabares? | Open Subtitles | حسنا. هل يمكنك على الأقل تنظيف هذه الاشياء عندما تنتهي من ذلك ؟ |
| Podes ao menos ler-nos uma história? | Open Subtitles | هل يمكنك على الاقل ان تقرأ لنا؟ |
| Não Podes ao menos reactivar o link? | Open Subtitles | ألا يمكنك على الأقل الحصول على ترابط إحتياطى؟ |
| Não Podes ao menos abrir a porta para não termos que falar pela janela assim? | Open Subtitles | ألا يمكنك على الأقل فتح الباب... لكيلا نضطر للتحدث عبر النافذة على هذا النحو؟ |
| Podes ao menos considerar? Por favor? | Open Subtitles | ألا يمكنك على الأقل أن تفكر بذلك؟ |
| Podes ao menos dizer-me, se havia informação útil nelas? | Open Subtitles | أيمكنك على الأقل إخباري إن كانت هناك أية معلومات من ذلك؟ |
| Podes ao menos dar-me uma coisa só minha, Earl? | Open Subtitles | أيمكنك على الأقل أن تعطيني شيئاً خاص بي يا (أيرل)؟ |
| Podes ao menos garantir que a Katie apanha um táxi para o hotel? | Open Subtitles | هل تستطيع على الأقل أن تحرص على أن تحصل كاتي سيارة أجرة إلى الفندق |
| Whitney, Podes ao menos tentar agir como adulta? | Open Subtitles | حسنا ويتني هل بإمكانك على الأقل التصرف كبالغه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 