| Podes atender se faz favor? | Open Subtitles | هل يمكنك الإجابة على ذلك بدلاً مني سآتي في الحال |
| Podes atender esse telefone? | Open Subtitles | هل يمكنك الإجابة على الهاتف الذي يرّن، من فضلك؟ |
| - Podes atender, Spencer? | Open Subtitles | سبينسر)، أيمكنك أن ترد على هذه المكالمة؟ |
| Podes atender o raio do telemóvel, por favor? | Open Subtitles | هلّا تجيب الهاتف اللعين رجاءً؟ |
| Bem, tenho uns bilhetes... Bem, Podes atender se quiseres. | Open Subtitles | ...حسنا ، لدي هاتين التذكرتين يمكنك الرد على هذه المكالمة إن رغبتِ |
| Não, Podes atender aqui. Senta-te e fala á vontade. | Open Subtitles | لا، يمكنك الإجابة على مكالمتك هنا إجلس |
| Kevin... Podes atender o telefone, por favor? | Open Subtitles | كيفين)، مرحبًا، هل يمكنك الإجابة) على الهاتف؟ |
| Vá lá... - Podes atender... | Open Subtitles | -لا بأس، يمكنك الإجابة |
| Podes atender. | Open Subtitles | يمكنك الإجابة. |
| Podes atender? | Open Subtitles | هلّا تجيب على هذا؟ |
| Podes atender. | Open Subtitles | يمكنك الرد على ذلك |
| Podes atender, querido? | Open Subtitles | هل يمكنك الرد لى هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 