| Eh pá, Podes baixar isso um pouco? | TED | هل يمكنك يا رجل، حسنًا، هل يمكنك خفض الصوت؟ |
| Yo, dono de casa, Podes baixar um bocado o som? | Open Subtitles | أنت أيها الرياضى ألا يمكنك خفض الصوت؟ |
| Chris, Podes baixar o volume? | Open Subtitles | هل يمكنك خفض الصوت قليلا |
| Podes baixar os braços. | Open Subtitles | يمكنك انزال ذراعيك. |
| Podes baixar as mãos. | Open Subtitles | يمكنك انزال يدك |
| Ei, treinador, Podes baixar um pouco a música? O meu bebé está a tentar dormir. | Open Subtitles | أيها المدرب ، هلا تخفض صوت الموسيقى ، طفلتي تحاول نوم القيلولة |
| Podes baixar a música, por favor. Encosta-te para trás. | Open Subtitles | هلا خفضت الموسيقى من فضلكَ، تمددي على ظهركِ. |
| Podes baixar a arma. | Open Subtitles | يمكنك خفض سلاحك الآن |
| Podes baixar a música por uns minutos? | Open Subtitles | هل يمكنك خفض الموسيقى ؟ |
| Podes baixar a arma, Norman. | Open Subtitles | (يمكنك خفض سلاحك, يا (نورمان. |
| Podes baixar a arma, Norman. | Open Subtitles | (يمكنك خفض سلاحك, يا (نورمان. |
| Podes baixar o dedo, boneca. | Open Subtitles | يمكنك انزال إصبعك عزيزتي. |
| Podes baixar isso, por favor? | Open Subtitles | هلا تخفض صوت هذا من فضلك؟ |
| Podes baixar a tua arma, Jax? | Open Subtitles | هلا تخفض السلاح يا (جاكس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 