"podes beber" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنك شرب
• يمكنك تناول
• تستطيعين تناول
• بإمكانك الشرب
• أن تشرب
• تستطيع ان تشرب

Não podes beber água, mas vou buscar-te aquelas compressas de limão.
لا يمكنك شرب الماء ولكنى سأذهب لأحضر لك بعض ممصات الليمون هذه .. حسناً ؟

podes beber uma das minhas cervejas, mas não podes comprar uma de mim.
يمكنك شرب واحدة من تلك الجعّات، ولكن لا تستطيع شراء واحدة منّي

Não podes beber, não podes comer "sushi".
لا يمكنك تناول الخمر , لا يمكنك تناول السوشى. ماذا بك ؟

podes beber sumo de uva com água.
أنت هائج بما فيه الكفاية يمكنك تناول عصير العنب بالماء

- Não podes beber vodka com os medicamentos.
-تريد الفودكا . -لا تستطيعين تناول الفودكا مع أدويتك .

- Não podes beber vodka com os medicamentos.
لا تستطيعين تناول الفودكا مع أدويتك!

Então podes beber da retrete desta simpática mulher.
بإمكانك الشرب من مرحاض السيدة اللطيفة إذاً

quando estás com sede, Não podes beber um trago de petróleo.
عندما تموت من العطش لا يمكنك أن تشرب من النفط

Toma, podes beber um pouco da minha.
هاك , تستطيع ان تشرب من العلبة الخاصةبي

Esqueci-me de dizer, não podes beber a água da torneira até cinco minutos depoiss de usares o autoclismo.
مرحباً , نسيتُ أن أخبرك لا يمكنك شرب ماء الحوض إلا بعد أن تصرف الحمام بخمس دقائق

Tu podes beber sumo de uva do meu umbigo.
يمكنك شرب عصير العنب من سُرة بطني

- Rasputia, não podes beber vinho.
راسبيوشا , لا يمكنك شرب النبيذ ؟

podes beber todo o malte escocês que quiseres.
يمكنك شرب كل الجعة الاسكتلندية

podes beber um Long Island Ice Tea.
يمكنك تناول شاي لونج أيلند المثلج

Também podes beber um, sabes?
يمكنك تناول واحد أيضا.

Não podes fumar aqui, mas podes beber.
ليس بإمكانكَ التدخين لكن بإمكانك الشرب في هذه السيارة

Como já podes beber achámos que o melhor era um carro.
أنت مشروع لك أن تشرب و لذا إكتشفنا أن أفضل شىء لك هو سيارة

De certeza que podes beber.
انا متأكد انك تستطيع ان تشرب