| Podes beijar a noiva. | Open Subtitles | تستطيع تقبيل العروس. |
| Podes beijar a noiva! | Open Subtitles | تستطيع تقبيل العروس |
| Pelo que sei, Podes beijar a noiva. | Open Subtitles | حسنا بقدر ما انا مهتم يمكنك تقبيل العروس |
| Não Podes beijar a noiva antes do casamento. | Open Subtitles | لا يمكنك تقبيل العروس قبل الزفاف , سينحسه |
| Podes beijar a noiva. | Open Subtitles | يمكنك أن تقبل العروس |
| Podes beijar a noiva. | Open Subtitles | و يمكنك أن تقبل العروس |
| Declaro-vos marido e mulher. Podes beijar a noiva. | Open Subtitles | أعلنكما زوجاً وزوجة .يمكنك تقبيل العروس |
| Óptimo, vamos ao Rock and Roll. Podes beijar a noiva. | Open Subtitles | لنرقص الـ"روك أند رول" يمكنك تقبيل العروس |
| Podes beijar a noiva. | Open Subtitles | يمكنك تقبيل العروس |
| Podes beijar a noiva. | Open Subtitles | يمكنك تقبيل العروس |
| Podes beijar a noiva. | Open Subtitles | يمكنك تقبيل العروس |
| Podes beijar a noiva. | Open Subtitles | يمكنك أن تقبل العروس |
| Podes beijar a noiva, Johnny. | Open Subtitles | أعلنكما الآن زوجاً وزوجة... يمكنك أن تقبل العروس يا (جوني). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 