| Achas que podes começar a cantar e vamos perdoar-te? | Open Subtitles | تعتقدين إنه يمكنك البدء في الغناء وسوف نسامحك ؟ |
| Então podes começar a cavar o "BIFFY", Sam. "BIFFY"? | Open Subtitles | اذا يمكنك البدء في حفر حمام ، يا سام حمام؟ |
| Se pensas que isto significa que podes começar a gritar comigo... | Open Subtitles | إن اعتقدت أن هذا يعني أنه يمكنك البدء في الصراخ عليّ |
| Só neste lugar de pura existência podes começar a mudar. | Open Subtitles | فقط من هذا المكان,من الوجود الصافى, يمكنك أن تبدأ بالتغير |
| Está bem. podes começar a medir 40 ml nessa proveta. | Open Subtitles | حسناً , يمكنك أن تبدأ بقياس 48 مل من ذاك |
| - Óptimo. podes começar a limpar os acessórios do bar. | Open Subtitles | ذلك رائع يمكنك البدأ في ترتيب تجهيزات الحانّة |
| Vou buscar o meu "kit" electrónico, podes começar a arranjá-lo. | Open Subtitles | سأُحضر عُدتي الإلكترونية الصغيرة. كما تعلم، يمكنك البدأ في الترقيع. |
| podes começar a mudar a direção do interrogatório. | Open Subtitles | الآن عندما يمكنك البدء في توجيه الاستجواب |
| E se prestares atenção, podes começar a senti-la. | Open Subtitles | و إذا إنتبهت يمكنك البدء في الشعور به |
| E depois podes começar a pensar. | Open Subtitles | وعندها يمكنك البدء في التفكير. |
| podes começar a mandar flores para o funeral da refém ou apanhares o teu próprio refém. | Open Subtitles | يمكنك أن تبدأ بإختيار أكاليل من الزهور لجنازة الرهينة أو تأخذه رهينة لك |
| Parece um bom plano. podes começar a dar o banho aos gémeos? | Open Subtitles | هذا يبدو و كأنه خطة هل يمكنك أن تبدأ بتحضير حمام التوأم ؟ |
| E... E não podes começar a Páscoa sem a nossa festa de Páscoa. | Open Subtitles | ولا يمكنك أن تبدأ الاحتفال بدون عيدنا الفصح. |
| Agora podes começar a tua campanha. | Open Subtitles | يمكنك البدأ في حربك |
| podes começar a prepará-la. | Open Subtitles | .لذا يمكنك البدأ في تحضيرها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 