| Podes começar por conduzir um táxi em Another World. | Open Subtitles | يمكنك البدء بقياده التاكسى فى العالم الاخر ماذا؟ |
| [3. Os cubos têm que poder organizar-se numa só cor.] Podes começar por pintar o exterior do cubo só a vermelho, visto que vais necessitar disso seguramente. | TED | يمكنك البدء بطلاء الجزء الخارجي كاملًا من المكعب بالأحمر، لأنك ستحتاج ذلك على كل الأحوال. |
| Bem, Podes começar por dizer aos teus amigos que estão atrás de nós para levantarem as mãos e se ajoelharem. | Open Subtitles | حسنا, يمكنك البدء بإخبار صديقيكِ الموجودين خلفنا أن يرفعا أيديهما في الهواء ويركعان على ركبتيهما |
| Podes começar por ser tão irritante para os terroristas como tens sido para nós. | Open Subtitles | ربما يمكنك البدأ بأن تصبح ألماً في مؤخرة الإرهابيون مثلما كنت معنا. |
| - Podes começar por vigiar a porta. | Open Subtitles | أنتِ يمكنك البدأ بحماية الباب. |
| Podes começar por nos dizeres o teu nome. | Open Subtitles | الأن , يمكنكِ أن تبدأي بإخبارنا عن إسمكِ |
| Podes começar por fechar as portas dos compartimentos. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تبدأي من إغلاق باب مقصورة أداوتكِ. |
| Obrigado. No próximo treino Podes começar por uma corrida suicida. | Open Subtitles | شكراً التدريب القادم يمكنك البدء بالجري الإنتحاري |
| Podes começar por explicar porque convidas-te a tua perseguidora para entrar em tua casa. | Open Subtitles | يمكنك البدء بتفسير ما الذى دفعك لدعوة مُطاردتك لمنزلك |
| Muitas e muitas coisas. Mas primeiro... Podes começar por varrer o chão. | Open Subtitles | أشياء عديدة جدّاً أوّلاً، يمكنك البدء بكنس الأرضيّة |
| Podes começar por tapar esse código de barras. | Open Subtitles | يمكنك البدء بتغطية شفرتك المخطّطة |
| Podes começar por livrares-te disso. | Open Subtitles | يمكنك البدء بالتخلّص مِنْ هذا. |
| Então, Podes começar por te perdoar a ti mesma. | Open Subtitles | ثمّ يمكنك البدء بمسامحة نفسكِ. |
| Podes começar por dizer-me que negócio urgente te trouxe aqui. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}يمكنك البدء بإخباري ما العمل الهامّ الذي جلبك هنا |
| Podes começar por não ficar na frente das rajadas! | Open Subtitles | يمكنك البدأ بالأبتعاد عن شعاع وجهه |
| Podes começar por nunca me pôr numa posição dessas outra vez. | Open Subtitles | يمكنك البدأ بعدم وضعي في هذا مرة اخرى |
| Tu Podes começar por abandonar este caso contra a firma dela. | Open Subtitles | يمكنك البدأ بإسقاط القضية ضد شركتها |
| Podes começar por confiar em mim. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تبدأي بالثقة بي |
| Podes começar por limpar o estúdio. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تبدأي بتنظيف المكتب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 