"podes confiar nela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنك أن تثق بها
• تثقي بها
• يمكنك الوثوق بها
• يمكنكِ الوثوق بها
• يمكن الوثوق بها

Como podes confiar nela, depois do que fez?
كيف يمكنك أن تثق بها بعد كل مافعلت

Não podes confiar nela. Ela é um nove.
لا يمكنك أن تثق بها إنها من الفئة تسعة

Então não podes confiar nela.
إذن لا يمكنك أن تثق بها النساء يا صديقي

Sabes que não podes confiar nela.
تعلمين أنه لا يمكنكِ أن تثقي بها.

É tempo de a esqueceres! Talvez não sei... Não podes confiar nela.
هي مصنوعة للتدمير فقط لا يمكنك الوثوق بها

Era amiga do pai. podes confiar nela.
كانت صديقة أبي، يمكنكِ الوثوق بها

Não podes confiar nela. Sabes disso, não sabes?
لا يمكن الوثوق بها أنتَ تعرف ذلك, صحيح ؟

Não podes confiar nela.
لا يمكنك أن تثق بها

podes confiar nela, eu prometo.
يمكنك أن تثق بها أعدك

Não podes confiar nela, Matt. Ela mente.
(لا يمكنك أن تثق بها يا (مات انها تكذب

- podes confiar nela.
ـ يمكنك أن تثقي بها, حسنا؟

podes confiar nela.
يمكنك أن تثقي بها

Se precisares de alguém, podes confiar nela.
إن كنتِ تريدين شخص ما تلجئين إليه يمكنك الوثوق بها.

Ela não está do teu lado, não podes confiar nela.
‫إنها في خلاف معك على هذه المعركة ‫لا يمكنك الوثوق بها

Não podes confiar nela.
لا يمكنكِ الوثوق بها.

podes confiar nela.
يمكنكِ الوثوق بها.