| Ouve... dir-te-ia que podes confiar no tipo, mas, na verdade, não o devia fazer, porque tu devias confiar em mim. | Open Subtitles | ،اسمع، أود إخبارك بأنك تستطيع الوثوق بالرجل ،لكن بحق، لن يتوجب عليّ ذلك لأنك يجب أن تثق بي |
| podes confiar no meu dom. Eu disse-te... | Open Subtitles | تستطيع الوثوق بأمعائى لقد أخبرتك |
| Espero que não acredites que me enganaste como te enganaste a ti mesma. Não podes confiar no pai. Ele é um mentiroso. | Open Subtitles | أتمنى ألاّ تعتقدي أنك ستخدعينني كما خدعت نفسك، لا يمكنك الثقة بأبي، أنه كاذب، اتفقنا؟ |
| podes confiar no homem que está a mostrar-te o vídeo. | Open Subtitles | يمكنك الثقة بالرجل الذي يريك هذا الفديو |
| Mas não podes confiar no Santos. | Open Subtitles | لكن لا تستطيع الوثوق بـ(سانتوس) |
| Não podes confiar no sistema! | Open Subtitles | لا يمكنك الثقة بالنظام |
| - Não podes confiar no Colt. - Que estás a dizer? | Open Subtitles | لا يمكنك الثقة به - ماذا تقصد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 