"podes contar com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنك الاعتماد على
• إعتمد على
• تستطيعين الاعتماد

Transformam-se em demónios, por isso, sim... Podes contar com isso.
.تتحولونإلينا,لذاأجل. أجل , يمكنك الاعتماد على هذا

Nós vamos tomar bem conta da tua Mãe, Podes contar com isso.
سنقوم برعاة والدتك بشكل جيد، يمكنك الاعتماد على ذلك.

Não Podes contar com ninguém para fazer o teu trabalho.
لا يمكنك الاعتماد على أي شخص آخر ليقــــوم بعمـــــلك نيابة عنك.

Podes contar com isso, Raylan!
إعتمد على ذلك

Mas desejavas nunca ter posto à prova os teus amigos, agora que sabes que não Podes contar com eles em caso de vida ou morte.
و لكنك تتمنين لو لم تختبري أصدقاءك بالأساس بما أنك الآن تعرفين أنك لا تستطيعين الاعتماد عليهم في حالة الحياة و الموت

Podes contar com isso.
يمكنك الاعتماد على هذا هذا يكفي

Não Podes contar com ninguém, Slam.
لا يمكنك الاعتماد على أي شخص ، يا سلام

E não Podes contar com isso a cada ano.
لا يمكنك الاعتماد على هذا كل سنة

Sim, tem a certeza. Podes contar com isso.
أجل ، هذا مؤكد يمكنك الاعتماد على ذلك.

Não Podes contar com ninguém.
لا يمكنك الاعتماد على احد

Podes contar com o Pete Manhoso.
يمكنك الاعتماد على "بيت الزلق".

Eles vêm atrás da arma. Podes contar com isso.
(لاري)، إنهم قادمون خلف هذا السلاح يمكنك الاعتماد على ذلك

Podes contar com isso.
يمكنك الاعتماد على هذا

Podes contar com isso.
‫يمكنك الاعتماد على هذا

- Podes contar com isso.
- يمكنك الاعتماد على ذلك

Podes contar com isso.
إعتمد على ذلك.

Ele precisa de uma punção lombar e não Podes contar com o médico de chamada para o fazer.
إنه يحتاج إلى "بزل قطني" ولا تستطيعين الاعتماد على المستجدين لفعل ذلك