عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"podes contar comigo para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنا هنا من أجلك
-
يمكنك الاعتماد عليّ
| Podes contar comigo para o que precisares, está bem? | Open Subtitles | أنا هنا من أجلك كل ما تحتاجيه حسناً؟ اللبس التحتي؟ |
| Podes contar comigo para o que for preciso. | Open Subtitles | أيا كان ما تحتاجينه ، أنا هنا من أجلك |
| Podes contar comigo para acabar o que começaste. | Open Subtitles | يمكنك الاعتماد عليّ لأنهي ما بدأته، أنا معك تماماً |
| Podes contar comigo para terminar o que começaste. | Open Subtitles | يمكنك الاعتماد عليّ لأنهي ما بدأته |