عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"podes contar-lhe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يمكنك إخبارها
-
أن تخبريه
| Sabes que não podes contar-lhe até conseguirmos a informação. | Open Subtitles | أنت تعلم أنه لا يمكنك إخبارها حتى نحصل على التخابرات |
| E podes contar-lhe sobre nós. | Open Subtitles | وعندها يمكنك إخبارها بقضيتنا |
| Não podes contar-lhe. | Open Subtitles | لا يمكنك إخبارها. |
| E tu podes contar-lhe tudo. | Open Subtitles | سنكون قادرون على حمايته وأنتِ يمكنك أن تخبريه بكلّ شيء |
| Ou podes contar-lhe. | Open Subtitles | -والآن عليكٍ أن تخبريه |