| Billy, podes dar-nos um minuto? | Open Subtitles | بيلي، هلا منحتنا دقيقة بوحدنا؟ |
| - podes dar-nos um segundo? | Open Subtitles | هلا منحتنا لحظة؟ |
| Eliot, podes dar-nos um momento, por favor? | Open Subtitles | هل لنا بدقيقة وحدنا؟ |
| Por favor, podes dar-nos uns minutos? | Open Subtitles | هلا أعطيتنا بعض الدقائق على إنفراد؟ |
| - O resto do espancamento foi um bónus. - podes dar-nos um intervalo de tempo? | Open Subtitles | ــ بقية الضرب كان زيادة ــ هل يمكنك أن تعطينا إطار زمني للوفاة؟ |
| podes dar-nos um minuto, amigo? É um assunto familiar. | Open Subtitles | هلا تركتنا لوحدنا لدقيقة يا رجل؟ |
| podes dar-nos um sinal? | Open Subtitles | هل بأمكانكِ أن ترينا علامة؟ |
| podes dar-nos um minuto a sós? | Open Subtitles | هلا منحتنا دقيقة، رجاءًا؟ |
| Lanie, querida, podes dar-nos um minuto? | Open Subtitles | -عزيزتي (ليني)، هلا منحتنا لحظة؟ |
| John Ross, podes dar-nos um minuto? | Open Subtitles | ،(جون روس) هلا منحتنا دقيقة؟ |
| podes dar-nos as cervejas? | Open Subtitles | هل لنا بزجاجتي البيرة؟ |
| podes dar-nos um minuto, Jane? | Open Subtitles | هل لنا بدقيقة, من فضلكِ يا (جاين)؟ |
| podes dar-nos um minuto? | Open Subtitles | تي جي هلا أعطيتنا دقيقة؟ |
| Petter, podes dar-nos um momento? | Open Subtitles | بيتر، هلا أعطيتنا برهة؟ |
| Ouve,Roger, podes dar-nos um minuto? | Open Subtitles | اسمع (روجر) ، هل يمكنك أن تعطينا دقيقة ؟ |
| podes dar-nos uns minutos, filho? | Open Subtitles | هلا تركتنا لدقيقة يا بنيّ؟ |
| podes dar-nos um sinal? | Open Subtitles | هل بأمكانكِ أن ترينا علامة؟ |
| podes dar-nos um minuto, amigo? | Open Subtitles | أيمكنك أن تتركنا للحظات يا صديقي؟ |
| podes dar-nos os nomes das outras pessoas? | Open Subtitles | أيمكنك أن تعطينا اسماء المجموعة التى كانت معك؟ |
| Crowley, podes dar-nos o raio das novidades sem esse drama? | Open Subtitles | كراولي"، أيمكنك إخبارنا بالأخبار اللعينة" بدون المقدمات الدرامية؟ |
| Vais auxiliar. - podes dar-nos licença? | Open Subtitles | هلّا تركتنا رجاءً؟ |
| Crystal Hamish-Steinberg, podes dar-nos uma questão exemplar que perguntarias? | Open Subtitles | Crystal Hamish-Steinberg, هل يمكنك اعطائنا اسئلة توضيحيه؟ التي تود طرحها؟ |
| Meu, podes dar-nos um bocado de sossego? | Open Subtitles | يا رجل , هل يمكنك أن تمنحنا استراحة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 