| Agora, por favor, podes deixá-la ir? | Open Subtitles | الآن .. الآن من فضلك هل يمكنك تركها تغادر؟ |
| Não podes deixá-la comandar a tua vida. | Open Subtitles | لا يمكنك تركها تُسيطر على حياتك. |
| Não podes deixá-la falar assim contigo. | Open Subtitles | لا يمكنك تركها تتحدث إليك هكذا |
| Não podes deixá-la com ele. | Open Subtitles | لا يمكنك تركها معه |
| Ou podes deixá-la ir... a correr gritar... 'vampiro' para a praça da cidade. | Open Subtitles | أو يمكنكَ السماح لها بالهروب صارخة "مصاص دماء" بميدان البلدة. |
| Não podes deixá-la esperar, meu. | Open Subtitles | لا يمكنك تركها تنتظر, ياصاح. |
| Portanto, podes deixá-la ir. | Open Subtitles | يمكنك تركها تذهب |
| Não podes deixá-la! | Open Subtitles | ! لا يمكنك تركها فحسب |
| Vera, já podes deixá-la. | Open Subtitles | يمكنك تركها الآن يا (فيرا) |
| Não podes deixá-la ir. | Open Subtitles | لا يمكنكَ السماح لها بالذهاب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 