| podes deixar-me aqui com uma arma traquilizante e uma caixa de pensos, ou podemos continuar juntos. | Open Subtitles | يمكنك تركي هنا وحدي وبحوزتي صاعق وصندوق إسعافات أولية |
| Ou podes deixar-me aqui e nunca recuperarás o livro. | Open Subtitles | أو يمكنك تركي هنا ولن تحصلي على الكتاب |
| Não, não. Não! Não podes deixar-me aqui! | Open Subtitles | كلا،كلا،كلا لا يمكنك تركي هنا! |
| Não podes deixar-me aqui! | Open Subtitles | لا يمكنك تركي هنا! |
| Não podes deixar-me aqui. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتركني هنا. |
| Não podes deixar-me aqui. | Open Subtitles | لا يمكنك تركي هنا! |
| Não podes deixar-me aqui. | Open Subtitles | لا يمكنك تركي هنا! |
| Zombie, não podes deixar-me aqui com esta coisa! | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتركني معه! ساعدني! |
| Não podes deixar-me aqui. | Open Subtitles | ! لا يمكنك أن تتركني هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 