"podes despedir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنك طرد
• يمكنك الإستقالة
• تستطيع طردي
• هل تستطيع أن تفصل
• يمكنك طرده

Não podes despedir todos por não saberes lidar com um problema.
لا يمكنك طرد القسم كله لأنك لا تعلم كيف تتعامل مع مشكلة

Não podes despedir a avó da minha namorada.
لا يمكنك طرد جدّة صديقتى

Não podes despedir um argumentista a meio de um programa!
بحقك! لا يمكنك طرد ! كاتب بمنتصف العرض

Não te podes despedir duas vezes numa semana. Manchas o curriculum.
لا يمكنك الإستقالة مرتين في اسبوع واحد سيؤثر ذلك على سيرتك كمحامية

Bem, não te podes despedir! Tu... Estás despedido!
لا يمكنك الإستقالة , لأنك مطرود

Não me podes despedir. Eu nunca aceitei.
أنت لا تستطيع طردي لم أقبل أبداً

podes despedir um furacão?
هل تستطيع أن تفصل اعصاراً؟

- Bem, sempre o podes despedir a sério.
حسنا , يمكنك طرده في الحقيقة

Não podes despedir a Abby.
لا يمكنك طرد آبي

Não te culpo por nada disto, mas não podes despedir o Kevin só porque a Holly quer.
لا ألومك في أيّ من هذا,ولكن... لا يمكنك طرد (كيفن) فقط لأن (هولي) تريد منك ذلك

Pára! Pára lá. Não podes despedir o Greg.
توقفي لا يمكنك طرد " جريج "

Não te podes despedir do teu trabalho.
جو)، ماذا تفعل؟ ) لا يمكنك الإستقالة من عملك

Agora, não me podes despedir.
لا تستطيع طردي الان.

podes despedir o vento, Jack?
هل تستطيع أن تفصل الريح يا (جاك)؟

Pai, não o podes despedir.
أبي، لا يمكنك طرده