عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"podes dormir no sofá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يمكنك النوم على الأريكة
| Pega nas minhas chaves e vais para a minha casa. Podes dormir no sofá. Não, sabes uma coisa? | Open Subtitles | فلماذا لا تأخذ المفاتيح الى منزلي يمكنك النوم على الأريكة. |
| Podes dormir no sofá. | Open Subtitles | يمكنك النوم على الأريكة |
| Então, Podes dormir no sofá. | Open Subtitles | إذا يمكنك النوم على الأريكة. |
| Podes dormir no sofá. | Open Subtitles | يمكنك النوم على الأريكة. |