عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"podes ensinar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يمكنك تعليم
| "Não podes ensinar um cão-polar a falar." | Open Subtitles | وقالوا لا يمكنك تعليم الكلب الدب القطبي وجعله يتكلم |
| Tu não podes ensinar truques novos a um cão velho. | Open Subtitles | لا يمكنك تعليم كلب عجوز خدع جديدة |
| Jess, não podes ensinar as pessoas a escrever. | Open Subtitles | انظرى، (جيس)، لا يمكنك تعليم الناس كيف تكتب |
| Vês, podes ensinar truques novos a um cão velho. | Open Subtitles | -أترين، يمكنك تعليم كلب عجوز حيلا جديدة |