"podes escrever" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنك أن تكتب
• يمكنك الكتابة
• يمكنك كتابة

podes escrever ao teu pai uma nota de agradecimento por isso.
يمكنك أن تكتب رسالة شكرٍ لطيفة لوالدك من أجل ذلك

Acabei de dizer que podes escrever à tua mãe para te vir visitar na primeira e terceira quinta-feira de cada mês.
قلت للتو، يمكنك أن تكتب لأمك لتزورك في أول أو ثالث خميس من كل شهر

James, não podes escrever artigos sobre o Hollis Doyle.
جايمس، لا يمكنك أن تكتب مقالات حول هوليس دويل.

Querida, ainda podes escrever os teus textos aqui, e comigo, sim?
عزيزتي لا زال يمكنك الكتابة وانت هنا وانتي بجانبي حسـنا

Primeiro tens de ter os sentimentos e depois podes escrever sobre eles.
عليك أن تحصل على المشاعر أولاً، ثم يمكنك الكتابة عنها.

Gaby, não podes escrever um monte de palavras aleatórias e lê-las de uma folha de papel na reunião.
غابي لا يمكنك كتابة مجموعة كلمات معقدة و ان تقرأيهم من على قطعة ورق في الاجتماع

Assim que a electricidade voltar, podes escrever um email irado ao Instituto de Meteorologia.
حسناً، حالما تعود الكهرباء مجدداً، يمكنك أن تكتب بريد إلكتروني غاضب لدائرة الأرصاد الجوية الوطنية.

Como podes escrever esta peça?
كيف يمكنك أن تكتب هذه المسرحية؟

Como podes escrever isso?
-كيف يمكنك أن تكتب أن هناك أمور مخفاه؟

Não podes escrever reportagens sobre Hollis Doyle.
-لا يمكنك أن تكتب مقالات عن هوليس دويل.

Sweets, podes escrever uma daquelas cartas de psicólogo.
(سويتس)، ربّما يمكنك أن تكتب لي رسالة نفسية أو ما شابه.

podes escrever um livro sobre isso.
‫يمكنك أن تكتب كتابًا عن هذا.

Não. Não podes escrever sobre mim. É privado.
لا يمكنك الكتابة عني هذه أمور خاصة بي

podes escrever apenas por escrever.
يمكنك الكتابة لمجرد الكتابة

podes escrever "ajudem-me" quando quiseres. Nunca ninguém o vai ver.
يمكنك كتابة "النجدة" كما تشاء، لن يراها أحد أبداً

E há um sítio onde podes escrever uma carta para o teu bebé.
أوه، و هناك مكان حيث يمكنك كتابة رسالتك الأولى لطفلك. هنا.