"podes evitar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنك تجنب
• تستطيع تجنب

Podes evitar muitas situações embaraçosas ao fingir estar ao telefone.
يمكنك تجنب الكثير من المواقف الحرجة بالتظاهر أنك على الهاتف

Porque não Podes evitar cair; Eu aprendi isso.
لأنه لا يمكنك تجنب السقوط؛ لقد تعلّمت ذلك

Sabes que não Podes evitar a pergunta, certo?
أنت تعلم أنك لا يمكنك تجنب السؤال، أليس كذلك؟

Podes evitar o maldito discurso?
ألا يمكنك تجنب هذا المؤتمر اللعين ؟

- Talvez não seja a melhor coisa. - Mas não Podes evitar.
ـ لكن هذا شئ غير جيد ـ لكنك لن تستطيع تجنب ذلك

- Podes evitar a Eve e a Alex Copeland.
يمكنك تجنب إيف و أليكس كوبلاند.

Não Podes evitar o Eric para sempre.
لا يمكنك تجنب "إريك" إلى الأبد

Não Podes evitar facas para sempre.
لا تستطيع تجنب الخناجر إلى الأبد

Não o Podes evitar.
لا تستطيع تجنب ملقاته