| Não podes fazer isto, os polícias vão começar a fazer perguntas. | Open Subtitles | لا يمكنك فعل هذا فستشرع الشرطة بطرح الأسئلة، علينا الرحيل |
| Só podes fazer isto uma vez, por isso tem que ser perfeito. | Open Subtitles | يمكنك فعل هذا لمرة واحدة، لذا يحب أن يكون الأمر مثالياً. |
| Hey, Espera um minuto. Não podes fazer isto. Tens de ouvir o meu lado disto. | Open Subtitles | لحظة، لا يمكنك فعل هذا عليك سماع قصتي لم أقل شيئاً، أحدهم يكذب |
| Não me podes fazer isto. Só tenho 19 anos. | Open Subtitles | أرجوك لا يمكنك أن تفعل هذا بي أنا فقط بالتاسعة عشر |
| Sem identificação não pode ver o processo. E não podes fazer isto. - Não podes... | Open Subtitles | حسنا,لايمكنك أخذ الملف بدون هويه ولا يمكنك فعل ذلك |
| Cissy, não podes fazer isto. Ele não é de confiança. | Open Subtitles | (سيسي) ، لا يمكنكِ فعل هذا إنه لا يؤتمن. |
| Não podes fazer isto, meu! Oh, Deus. Para. | Open Subtitles | لا يمكنك فعل هذا يا للهول، توقف انتظر لحظة |
| Cabra, não podes fazer isto! Como me podes fazer isto, cabra? | Open Subtitles | عاهرة ، لا يمكنك فعل هذا ، كيف فعلتى هذا بى يا عاهرة؟ |
| Não me podes fazer isto. Saíste sem dizer nada! | Open Subtitles | لا يمكنك فعل هذا بي لقد غادرتي من دون كملة واحدة |
| É disto que eu estou a falar. Tu não podes fazer isto em tribunal. | Open Subtitles | هذا ما أتحدث عنه لا يمكنك فعل هذا في المحكمة |
| Não, não, não, não, não. Ted, não me podes fazer isto. | Open Subtitles | كلا , كلا , كلا تيد , لا يمكنك فعل هذا بي |
| Olha, não me podes fazer isto, ou a ti, não te vou deixar. | Open Subtitles | إستمع، لا يمكنك فعل هذا لنفسك لو لي، لن أسمح لك |
| Não me podes fazer isto. Só tenho 19 anos. | Open Subtitles | أرجوك لا يمكنك أن تفعل هذا بي أنا فقط بالتاسعة عشر |
| Não me podes fazer isto. | Open Subtitles | لماذا علينا الاعتقاد بأن مستقبلنا سيكون أفضل من اليوم؟ لا يمكنك أن تفعل هذا بي |
| Disseste-me que eu estava errada sobre ti. Como podes fazer isto? | Open Subtitles | لقد أخبرتني بأنّني كنت مخطئةً حيالك كيف يمكنك فعل ذلك ؟ |
| Sabemos como te sentes mas não podes fazer isto. | Open Subtitles | نعرف شعورك، ولكن لا يمكنك فعل ذلك. |
| Não podes fazer isto. | Open Subtitles | لا يمكنكِ فعل هذا |
| Não podes fazer isto. Ele está a tentar separar-nos. | Open Subtitles | لا تستطيع أن تفعل هذا جون إنه يحاول أن يفصلنا، ألا ترى ذلك |
| Não podes fazer isto. | Open Subtitles | هذا ما يبدوا عليه .. انت لا تستطيع فعل هذا |
| - Mas não podes fazer isto. | Open Subtitles | ولكن لا لا يمكنكِ فعل ذلك |
| Não podes fazer isto. Sou um general Romano. Tenho direitos. | Open Subtitles | لا تستطيع فعل ذلك انا جنرال روماني, لدي الحق |
| - Não! Não podes fazer isto sozinho. | Open Subtitles | لا، أنت لا تستطيع أن تفعل ذلك وحدها. |
| Acredita, eu entendo. Mas não podes fazer isto por causa disso. | Open Subtitles | صدقنّي أنا أفهم ذلك، ولكن لا يمكن أن تفعل هذا الشئ بسبب مايحدث بينكما |
| Se fores embora agora, podes fazer isto... e vais ter que o fazer. | Open Subtitles | ،لو غادرت الآن ...يمكنك أن تفعل ذلك ويجب عليك أن تفعل ذلك |
| Se não podes fazer isto. por ti mesmo, Pelo menos podias faze-lo por mim? | Open Subtitles | إذا لم تستطع فعل هذا لنفسك، هل يمكنك فعلها لي على الأقل ؟ |
| Paige, não podes fazer isto. Tu não és assim. | Open Subtitles | بايدج ، لا يمكنك أن تفعلي هذا هذه ليست أنت |
| Não podes fazer isto sozinho. Tens de deixar-nos ajudar-te. | Open Subtitles | جيبز,لا يمكنك القيام بهذا وحدك يجب أن تدعنا نساعدك |
| Não, não podes. Não podes fazer isto... comigo. | Open Subtitles | كلاّ , لا يمكنكَ , لا يمكنكَ فعل هذا بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 