| - Mas é o teu aniversário, então Podes fazer o que quiseres. | Open Subtitles | مم-هم. لكنه اليوم عيد ميلادك، لذلك يمكنك أن تفعل ما تريد |
| "Podes fazer o que quiseres, Abe... mas da próxima vez que me vires chegar... é melhor fugires." | Open Subtitles | قال الله لإبراهيم "يمكنك أن تفعل ما تريد" ولكن في المرة القادمة التي تراني فيها من الأفضل أن تجري |
| Podes fazer o que quiseres. Mas acho que será melhor teres mais calma. | Open Subtitles | يمكنك أن تفعل ما تشاء أعتقد فقط أن عليك البدء باخذ الأمور بهدوء |
| Podes fazer o que quiseres. Ninguém vai acreditar em ti. | Open Subtitles | يمكنك أن تفعل ما تشاء ، لن يصدقك أحد |
| Ryan, tens boas notas nos testes uma média sólida e se trabalhares bastante quando saíres daqui Podes fazer o que quiseres. | Open Subtitles | رايان، حصلت على درجة إختبار رائعة. ومعدل قوي وإذا عملت بجهد عندما تخرج من هنا يمكنك فعل ما تريد. |
| Se fores mesmo bom, Podes fazer o que quiseres. | Open Subtitles | لو اصبحت جيدا بما يكفى يمكنك فعل ما تريد يا مايكل |
| És a pessoa mais forte que já conheci. Podes fazer o que quiseres. | Open Subtitles | أنت أقوى شخص قابلته على الإطلاق يمكنك فعل أي شيء |
| Eu sei que tens 18 anos e Podes fazer o que quiseres. | Open Subtitles | -اسمعني ، أعلم أنك بعمر الـ 18 وأنك ستفعل ما تريد |
| Se o preço for justo, Podes fazer o que quiseres com eles. | Open Subtitles | إن كان السعر ملائماً يمكنك فعل ما تشاء بهم |
| Podes fazer o que quiseres com ele. Vou deixar-vos a sós.. | Open Subtitles | .يمكنك أن تفعل ما يحلو لك معه سأترككما بمفردكما |
| Quando eu acabar, Podes fazer o que quiseres com a tua vida, mas até lá, tu és meu. | Open Subtitles | اسمع يا صاح، عندما انتهِ منك عندئذ يمكنك أن تفعل ما تريد بحياتك -لكن حتى ذلك الحين فأنت لي |
| Tu és a futura noiva, Podes fazer o que quiseres. | Open Subtitles | أنت العازبة، يمكنك أن تفعل ما تريد. |
| Podes fazer o que quiseres ao Foreman, mas a autópsia vai ser feita pelo CCD. | Open Subtitles | يمكنك أن تفعل ما تريد بـ(فورمان) لكن مركز الأمراض سيقوم بالتشريح |
| És o Holden Matthews. Podes fazer o que quiseres. | Open Subtitles | أنت هولدن ماثيو , يمكنك أن تفعل ما تشاء. |
| Podes fazer o que quiseres. Arranja uma mulher. | Open Subtitles | يمكنك أن تفعل ما تشاء. |
| Podes fazer o que quiseres. | Open Subtitles | يمكنك أن تفعل ما تشاء. |
| És milionário, tens o melhor trabalho no mundo e Podes fazer o que quiseres. | Open Subtitles | انت مليونير لديك أفضل وظيفة في العالم يمكنك فعل ما تريد |
| Agora Podes fazer o que quiseres este verão. | Open Subtitles | الان يمكنك فعل ما تريد هذا الصيف |
| Podes fazer o que quiseres com esse dinheiro, ir a qualquer lado. | Open Subtitles | يمكنك فعل أي شيء بذلك القدر من المال |
| Ora! Podes fazer o que quiseres! | Open Subtitles | بربك، يمكنك فعل أي شيء.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 