| Podes fechar a torneira e ajudar-me a levantar? | Open Subtitles | حسنا, لا يهم هلا أغلقت الماء و ساعدتني على الوقوف؟ |
| - Podes fechar a porta? - Vamos. - Vamos. | Open Subtitles | فرانكي"، هلا أغلقت الباب؟" - فلنذهـب - |
| Podes fechar a porta, por favor? | Open Subtitles | هلا أغلقت الباب من فضلك. |
| "Nunca se pode dormir na prisão. Jamais Podes fechar as pálpebras." | TED | لا يمكنك النوم في السجن، لا يمكنك إغلاق جفونك" |
| Podes fechar o fecho? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تغلق سحابي ؟ |
| Podes fechar a porta ao sair? | Open Subtitles | أيمكنكِ إغلاق الباب أثناء خروجك ؟ |
| Podes fechar a porta. Por favor? | Open Subtitles | هو ما يبدو في الصورة هلا أغلقتِ الباب من فضلك؟ |
| Podes fechar a porta, por favor? | Open Subtitles | هلا تغلق الباب من فضلك ؟ |
| Podes fechar a porta? | Open Subtitles | هل يمكنك غلق الباب |
| Podes fechar a porta, por favor? | Open Subtitles | هلا أغلقت الباب خلفك من فضلك؟ |
| Podes fechar a porta? | Open Subtitles | هلا أغلقت الباب؟ |
| Podes fechar a porta? | Open Subtitles | ـ هلا أغلقت الباب؟ |
| Podes fechar a porta? | Open Subtitles | هلا أغلقت الباب؟ |
| - Podes fechar a porra dessa boca? | Open Subtitles | - هلا أغلقت فمك؟ |
| - Podes fechar a loja por mim? | Open Subtitles | هل يمكنك إغلاق صالة الالعاب من أجلي ؟ |
| Podes fechar a porta, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك إغلاق الباب من فضلك ؟ |
| Podes fechar a janela? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تغلق النافذة ؟ |
| Podes fechar a porta? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تغلق الباب ؟ |
| Podes fechar a porta e ocupares-te do Santiago, por favor? | Open Subtitles | أيمكنكِ إغلاق الباب، والإعتناء بـ (سانتياغو) ؟ |
| Podes fechar por mim? | Open Subtitles | هلا أغلقتِ ذلك عنّي؟ |
| Pelo amor dos deuses, Podes fechar a matraca? | Open Subtitles | -بحق الجحيم! هلا تغلق فمك |
| Não entendo. Podes fechar a porta, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك غلق الباب من فضلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 