"podes ir a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنك الذهاب إلى
• يمكنكِ الذهاب إلى
• يمكن أن تذهب إلى
• تستطيع الذهاب إلى

Não podes ir a lado nenhum. Temos concertos.
لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان لديك عروض موسيقية

Não podes ir a esse velório amanhã...
لا يمكنك الذهاب إلى ذلك النصب التذكاري غدا

podes ir a museus, ficar em pousadas, seduzir viajantes australianas...
يمكنك الذهاب إلى المتاحف المكوث في الفنادق أغواء المسافرات الأستراليات

O beco está cercado. Não podes ir a lado nenhum.
الزقاق محاصر، لا يمكنكِ الذهاب إلى أيّ مكان

Não podes ir a um funeral com o braço assim.
لا يمكنكِ الذهاب إلى جنازة، بأثر العضّ هذا بادٍ على ذراعكِ.

Não podes ir a Londres sem um acompanhante decente.
أنت بالتأكيد لا يمكن أن تذهب إلى لندن دون مرافقة المناسبة.

É melhor! Não podes ir a um museu em roupa interior.
من الأفضل، أنت لا تستطيع الذهاب إلى المتحف بملابسك الداخلية

podes ir a qualquer lugar da net e ver fotos de miúdas sexy's.
يمكنك الذهاب إلى أي مكان في الإنترنت والعثور على صور لفتيات مثيرات نعم

Com ele, podes ir a todo o lado.
مع رالف، يمكنك الذهاب إلى أي مكان.

Não sei. podes ir a um centro de juventude ou a uma igreja ou...
يمكنك الذهاب إلى مراكز الشباب أو الكنيسه...

Não podes ir a Pompeia.
لا يمكنك الذهاب إلى بومبي.

Do que serve isso se podes ir a um teatro de variedades em York?
ما الفائدة عندما يمكنك الذهاب إلى قاعة الموسيقى في (يورك)؟

Não podes ir a um prédio desconhecido na zona mais "Detroitesca" de Orlando a meio da noite.
لا يمكنك الذهاب إلى مبنى غريب موجودٌ بالجزء الشرقي من (أورلاندو) في منتصف الليل

- Bem, podes ir a bares.
يمكنك الذهاب إلى الحانات لا .

Não, não podes ir a Hollywood Boulevard.
"كلاّ , كلاَ , لا يمكنكِ الذهاب إلى جادة "هوليوود

Agora Pi, o Recife é o paraíso, e podes ir a qualquer lugar que queiras.
يمكن أن تذهب إلى أي مكان تريد. و لكن ابقى بعيدا. عن حطام سفينة القراصنة.

Não podes ir a esse encontro de cabeça quente.
لا تستطيع الذهاب إلى هذا الإجتماع ورأسك مملوءه بهذا الضغط ، حسناً ؟

Você podes viver onde seja você podes ir a onde queiras.
أنت تستطيع العيش في أي مكان. أنت تستطيع الذهاب إلى أيّ مكان!

Faz-me um favor. podes ir a Duane Reade?
افعل لي معروفاً هل تستطيع الذهاب إلى "دوران ريد"