podes jogar. $20 por bola. | Open Subtitles | يمكنك اللعب عليها المباراة مقابل 20 دولاراً |
Pergunto se podes jogar com eles. Não apenas com um homem, mas na verdade como parte da equipa. | Open Subtitles | أنا أسألك إن كان يمكنك اللعب معهم ليس لعب رجل واحد بل لعب فريق حقيقي |
podes jogar mais esta noite, está bem? | Open Subtitles | إذن أكمل واجبك المنزلي و يمكنك اللعب أيضا هذه الليلة ، إتفقنا |
podes jogar videojogos dia e noite, e ninguém te manda arrumar o quarto? | Open Subtitles | يمكنك أن تلعب ألعاب طيلة الليل و النهار و لا أحد يقول لك أن تنظف غرفتك |
Sabes, ela tem uma cara engraçada de maria-rapaz onde sentes que podes jogar softball com ela e depois mais tarde, dar-lhe forte e feio. | Open Subtitles | تعلم انها الفتاة المسترجلة حيث تشعر كأنه يمكنك لعب البيسبول معها ثم في وقت لاحق تعطيها النقانق |
Amanhã, dizes-lhe que não podes jogar. | Open Subtitles | ستذهب إليه غداً وتخبره أنك لا تستطيع اللعب |
Não podes jogar com essas crianças. | Open Subtitles | لا يمكنك اللعب مع هؤلاء الأطفال. |
Não podes jogar com a vida de alguém assim. | Open Subtitles | لا يمكنك اللعب بحياة شخص ما هكذا |
Não podes jogar pelos dois lados para sempre. | Open Subtitles | لا يمكنك اللعب على الجانبين إلى الأبد. |
Não podes jogar a esse nível. | Open Subtitles | الأمر أنتهى, لا يمكنك اللعب |
- Não podes jogar. - Por quê? | Open Subtitles | لا يمكنك اللعب لما؟ |
Agora, eu sei que não gostas de ser castigada, mas se achas que podes jogar sujo, o FBI pode jogar ainda mais sujo. | Open Subtitles | ... الآن , أعلم أنك لا تحبين أن تكوني معاقبـة لكن إذا كنت تظنين أنـه يمكنك اللعب بشكل دنيء فمكتب التحقيقات الفدرالي يمكنـه أن يلعب أفضل منك |
podes jogar connosco para a próxima. | Open Subtitles | يمكنك أن تلعب معنا المرة القادمة |
podes jogar agora se quiseres. | Open Subtitles | يمكنك أن تلعب بها الآن إذا أردت |
Tu podes jogar? ! | Open Subtitles | هل يمكنك أن تلعب ؟ |
Não podes jogar sem bloquear, menina. | Open Subtitles | لا يمكنك لعب كرة القدم من غير صد ايها المخنث |
podes jogar o jogo do Mike Tyson. Adeus, Rei Hippo! | Open Subtitles | يمكنك لعب " لكمة مايك تايسون القاضية ! " عليه الملك " فرس النهر " يسقط أرضاً |
Baseado no que vejo quando toco... e examino o joelho, o que vejo aqui, realmente não podes jogar com este tipo de... | Open Subtitles | وبناء على ما أرى عندما أفحص ركبتك ما أراه هنا .. لا تستطيع اللعب حقاً مع ركبة كهذه |
Vens aqui com tua gravata de $3 e crês que podes jogar. | Open Subtitles | أتيت هنا بربطة عنقك ذات الثلاث دولارات وتعتقد بأنك تستطيع اللعب بالكرة البيضاء |