| Tu sabes que não Podes levantar o teu cinto de pesos sem usares o teu cinto de levantar o cinto de pesos. | Open Subtitles | تعلم أنه لا يمكنك رفع حزامك للرفع دون أن ترتدي حزامك لرفع حزامك للرفع |
| Podes levantar as mãos, podes vencer o relógio | Open Subtitles | * يمكنك رفع يديك نحو الاعلى، يمكنك هزيمة الوقت * |
| Podes levantar as mãos, podes vencer o relógio | Open Subtitles | * يمكنك رفع يديك نحو الاعلى، يمكنك هزيمة الوقت * |
| - Podes levantar um pouco a camisola? | Open Subtitles | أيمكنك رفع قميصك؟ |
| Podes levantar as mãos? | Open Subtitles | أيمكنك رفع يديك للأعلى؟ |
| Podes levantar a mão e dizer-me honestamente que tens a plena certeza do que disseste? | Open Subtitles | هل يمكنك أن ترفع يدك و تقسم لى أنك متأكد؟ |
| Podes levantar isso? | Open Subtitles | هل يمكنك أن ترفع هذا؟ |
| Will, vamos, acabou. Já te Podes levantar. | Open Subtitles | (ويل)، هيا، انتهى الأمر الآن يمكنك النهوض |
| Oh, não, não, Julie, não te Podes levantar. Acabaste de ser violada. | Open Subtitles | لا، لا (جولي) لا يمكنك النهوض لقد تم اغتصابك للتو |
| Podes levantar a camisa? | Open Subtitles | هل يمكنك رفع قميصك من اجلي |
| - Podes levantar os olhos? | Open Subtitles | هل يمكنك رفع عيناكي |
| Não Podes levantar isso. | Open Subtitles | لا يمكنك رفع هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 