عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"podes levar o teu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يمكنك أخذها
-
تستطيع الإبحار بالسفينة
| Sim, podes levar o teu cantil! | Open Subtitles | أجل, يمكنك أخذها. |
| Sim, podes levar o teu cantil! | Open Subtitles | أجل, يمكنك أخذها. |
| És um Capitão. Não podes levar o teu navio para onde quiseres? | Open Subtitles | فأنت قبطان ألا تستطيع الإبحار بالسفينة حيث تشاء؟ |
| És um Capitão. Não podes levar o teu navio para onde quiseres? | Open Subtitles | فأنت قبطان ألا تستطيع الإبحار بالسفينة حيث تشاء؟ |