| Se ele não te conseguir ajudar, podes ligar-me para casa. | Open Subtitles | .إذا لم يتمكن من مساعدتك، يمكنك الاتصال بي في البيت |
| Ontem à noite, agitei as águas e preciso que saibas que, se te meteres em apuros, podes ligar-me. | Open Subtitles | ركلت عش الدبابير بالأمس وأريد أن تعلم لو وجدت نفسك في مشكلة يمكنك الاتصال بي |
| podes ligar-me de volta? | Open Subtitles | اه ، يمكنك الاتصال بي مرة أخرى عندما تحصل هذا؟ |
| podes ligar-me quando receberes esta mensagem? | Open Subtitles | هذا أنا, حين تصلك هذه الرسالة هلا تتصلين بي رجاءً |
| podes ligar-me assim que ouvires a mensagem? | Open Subtitles | هلا تتصلين بي فور تلقيكِ{\pos(192,243)} الرسالة؟ |
| podes ligar-me mais tarde? | Open Subtitles | هل بإمكانك الإتصال بي لاحقا؟ |
| Então, podes ligar-me ou qualquer coisa para ao menos saber que estás bem? | Open Subtitles | هلا اتصلت بي أو ماشابه حتى اطمئن عليك على الأقل؟ |
| podes ligar-me quando precisares de ajuda. | Open Subtitles | دائمًا يمكنك الاتصال بي لو احتجتِ مساعدة. |
| Mesmo que não me consigas tocar, podes ligar-me e eu ligo-te de volta. | Open Subtitles | حتى إن لم أكن قريبة منك، يمكنك الاتصال بي وسأرد على اتصالك. |
| podes ligar-me, se quiseres. | Open Subtitles | يمكنك الاتصال بي اذا احببت ذلك. |
| Agora podes ligar-me directamente. | Open Subtitles | يمكنك الاتصال بي مباشرة الآن . |
| Eu preciso saber que raio se passa. podes ligar-me? Obrigado. | Open Subtitles | اريد انا اعرف مالذي يحدث بحق الجحيم لذا هلا اتصلت بي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 