عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"podes livrar-te de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يمكنك التخلص
| podes livrar-te de alguns, mas a camisola fica. | Open Subtitles | يمكنك التخلص من بعض الالعاب ولكن القميص سيبقى |
| Não podes livrar-te de mim, chefe. | Open Subtitles | لا يمكنك التخلص مني يا قائد |
| Não podes livrar-te de mim, chefe. | Open Subtitles | لا يمكنك التخلص مني يا قائد |
| Não podes livrar-te da pedra, Wallace. Como não podes livrar-te de mim. | Open Subtitles | لا يمكنك التخلص من هذا الحجر يا (والاس) مثلما لا يمكنك التخلص مني |