| Como podes magoar o Cloud e Second Dream? | Open Subtitles | كيف يمكنك إيذاء "سحاب" و"الحلم الثانى"؟ |
| - Krav Maga! Não podes magoar o que já está morto. | Open Subtitles | لا يمكنك إيذاء ما قد مات |
| Não podes magoar o meu irmão. | Open Subtitles | لا يمكنك إيذاء شقيقي. |
| Pai, desculpa... Achas que me podes magoar? | Open Subtitles | والدي انا اسف , هل تعتقد بأنك ستؤذيني ؟ |
| - Anda! - Achas que me podes magoar? | Open Subtitles | اجلب ماعندك هل تعتقد بأنك ستؤذيني ؟ |
| Não podes magoar o "Homem Chorão." | Open Subtitles | لا يمكنك أن تؤذي الرجل الباكي |
| Pete, não estou a brincar. podes magoar alguém. | Open Subtitles | (بيت)، هذه ليست مزحة، يمكنك إيذاء أحداً |
| Não podes magoar ninguém... | Open Subtitles | ...لا يمكنك إيذاء أيّ أحد |
| O teu problema, Annie, é que não entendes que podes magoar pessoas com as luzes avariadas. | Open Subtitles | أنتِ المشكلة يا (آني) أنت لا تفهمين أنه يمكنك أن تؤذي الناس بتلك الأنوار المعطوبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 