"podes matá-lo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنك قتله
• تستطيع قتله
• يمكننا قتله

Não faz mal. Podes matá-lo, se quiseres. Tenho muitos guardas.
لا بأس، يمكنك قتله إنْ شئتِ فلدينا العديد مِن الحرّاس

Depressa! Ele é apenas um homem! Podes matá-lo com uma palavra mágica.
إنّه مجرّد رجل يمكنك قتله بكلمة سحريّة واحدة

Podes matá-lo agora. Não, por favor. Ela pode dar-te um resgate digno de um rei.
يمكنك قتله الآن - لا من فضلك يمكني أن أرتب لك فدية ملكية -

- Não Podes matá-lo! - Tem de ser.
لا تستطيع قتله انا مضطر

Não Podes matá-lo desta maneira.
لا تستطيع قتله بهذه الطريقة

Ainda há tempo. Ainda Podes matá-lo, Christian. Antes deles chegarem aqui.
ما زال أمامنا وقت يمكننا قتله قبل أن يصلوا إلى هنا

Se for um dos teus, Podes matá-lo tu mesmo.
اذا كان احد رجالك يمكنك قتله بنفسك

- Podes matá-lo agora, se quiseres.
يمكنك قتله الآن، لو أردت ذلك

Educaste-o. Não Podes matá-lo.
لقد ربّيته ولا يمكنك قتله.

Não podemos fazer isto. Não Podes matá-lo!
(كوكس)، لا يمكننا فعل هذا لا يمكنك قتله!

Não Podes matá-lo com a Hope ainda na prisão.
لا يمكنك قتله و(هوب) لا تزال في السجن

Não, não Podes matá-lo.
لا، لا يمكنك قتله

- Não, não Podes matá-lo.
-لا، لا يمكنك قتله

Não Podes matá-lo.
أنت لا تستطيع قتله.

Não Podes matá-lo.
أن لا تستطيع قتله

Desta vez, Podes matá-lo.
هذه المرة تستطيع قتله

Não Podes matá-lo.
لا تستطيع قتله.

Não Podes matá-lo.
لا تستطيع قتله