"podes matar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنك قتل
• تستطيع قتل
• يمكنك أن تقتل
• تستطيع قتلي
• يُمكنكَ قتل
• يمكن قتل
• يمكنكِ قتل
• تستطيعين قتلي
• انت تقتل
• تستطيع قتلى
• تستطيعين قتل
• يمكنك قتله
• يمكنك قتلها
• يمكنك قتلي
• يمكن أن تقتل

Não podes matar o homem de casaco preto antes da águia atacar.
لا يمكنك قتل الرجل ذو المعطف الأسود قبل وصول فرقة النسر

Não vais escapar disto! Não podes matar polícias do estado.
لن تفلت من هذا ابداً, لا يمكنك قتل شرطي سيطاردونك حتى تسقط يا مارانوا

Não podes matar uma homem como Mendez e escapar vivo.
لا يمكنك قتل رجل كمنديز و الخروج من هناك حيا

Não fales assim, Johnny. Não te podes matar.
لا تتحدث هكذا جوني, هيا انت تستطيع قتل نفسك

Desisto. podes matar o velho sozinho.
أنا مستقيل يمكنك أن تقتل الرجل العجوز بنفسك

De certa forma, tu não me podes matar, meu amigo.
أتعرف لماذا أنت لا تستطيع قتلي يا صديقي ؟

E não podes matar o que já está morto.
كما أنه لا يمكنك قتل من هو ميت.

podes matar três estranhos para incriminar um homem, mas quando convences o homem a matar, é bom que saibas o que fazes.
يمكنك قتل ثلاثة غرباء لتوريط رجل لكن عندما تدفع بذلك الرجل ليفعل جرائمه بنفسه من الأفضل لك أن تعرف ماذا تفعل

Não podes matar alguém por bater uma pívia.
كلا لست أفهم لا يمكنك قتل شخص على العادة السرية

podes matar uma adolescente, mas não podes dormir com uma?
هل تقول أنه يمكنك قتل مراهقة ولكن لا تستطيع اقامة علاقة معها

podes matar um rei, perder uma mão, foder a própria irmã, serás sempre o filho dourado.
يمكنك قتل ملك أو تفقد يد، أو تضاجع أختك ولكتك ستكون الابن الذهبي دائماً.

Não podes matar toda a gente e sair impune.
حسنُ، لا يمكنك قتل الجميع والهرب بفعلتك.

Mas ouve: não podes matar um homem assim.
ولكن اسمع، لا يمكنك قتل رجل بهذه الطريقة

Não podes matar ninguém até sabermos quem é, não é?
أنت لا تستطيع قتل أى أحد حتى نعرف من هو,هل تستطيع؟

Não podes matar um osso.
نعم, أنت في الواقع لا تستطيع قتل العظم يا رجل

E não só borboletas, não podes matar nada no passado, porque elimina todos os descendentes no futuro.
ليس فقط الفراشات لا تستطيع قتل أيّ شئ في الماضي

Na verdade, há. podes matar alguém por mim.
هناك في الواقع يمكنك أن تقتل شخصاً لأجلي

Não me podes matar ou a Kathleen morrerá.
أنت لا تستطيع قتلي أو كاثلين ستموت

Quando conseguirmos abrir aquela cripta, podes matar quem quiseres.
حينمانفتحالمقبرة، يُمكنكَ قتل من تشاء.

Não podes matar alguém que já está morto.
لا يمكن قتل شخص ما أن مات بالفعل.

Aperto de Kung fu. podes matar um tigre assim.
قبضة طونغ فو، يمكنكِ قتل نمراً بهذه القبضة

Isso, e o facto de que me podes matar em 2 movimentos.
بالفعل، كما أنني أعرف أنك تستطيعين قتلي في خطوتين فقط

Não podes matar estas pessoas e ir embora simplesmente.
انت تقتل كل هذا العدد من الناس و تمشي بعيدا بكل بساطة

Não me podes matar. Mas eu posso destruir-te. E a todos!
لا تستطيع قتلى لكنى أستطيع تحطيمك , كلكم

Tu não podes matar aquela mulher.
لا تستطيعين قتل تلك المرأة

- Eu falo com ele. - Mas não o podes matar.
سوف استخراجها منه ولكن لا يمكنك قتله

Podes devolvê-la e continuar esta guerra, ou podes matar a minha mulher e eu fico com o teu dinheiro.
يمكنك إرجاعها ثم نكمل تلك الحرب أو يمكنك قتلها واحتفظ انا بالمال

Enquanto eu for o único que tem respostas, não me podes matar.
ما دمت الوحيد مالك الأجوبة، فلا يمكنك قتلي.

Aí de cima da tua janela, podes matar qualquer um. - Sim, eu sei, Stuart.
من فوق في نافذتك العالية أنت يمكن أن تقتل أي واحد