| Não podes olhar para outro lado, velho? Já me estou a fartar! | Open Subtitles | أيها العجوز ، ألا يمكنك النظر إلى مكنناً ما أنكِ تستفزنني |
| E quando quiseres gritar, podes olhar para a água-viva, e ela vai acalmar-te. | Open Subtitles | ثم عندما تشعرين برغبة في الصراخ، يمكنك النظر إلى قنديل البحر وهذا سيهدئك. |
| podes olhar para mim, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنكَ أن تنظر إليّ ، رجاءً؟ |
| podes olhar para mim, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنكَ أن تنظر إليّ ، رجاءً؟ |
| podes olhar para os meus olhos? | Open Subtitles | هل يمكنكَ أن تنظرَ إلى عينيّ؟ |
| podes olhar para os meus olhos, Jake? | Open Subtitles | هل يمكنكَ أن تنظرَ إلى عينيّ (جايك)؟ |
| Bem, podes olhar para ele? | Open Subtitles | هلا نظرت اليه ! انه يحب السباق انه فى قلبه |
| podes olhar para mim quando falo contigo? | Open Subtitles | هلا نظرت إليّ عندما أتحدّث معك؟ |
| podes olhar para a minha folha. Sem problema. Não tenho segredos. | Open Subtitles | يمكنك النظر إلى ردائي, لاعليك ليس لدي أسرار |
| Não podes olhar para outras mulheres. | Open Subtitles | لا يمكنك النظر إلى إمرأة أخرى |
| podes olhar para mim? | Open Subtitles | هلا نظرت إلىّ ؟ |
| Querida, podes olhar para mim? | Open Subtitles | عزيزيتي، هلا نظرت لي |
| podes olhar para mim? | Open Subtitles | هلا نظرت إليّ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 