| Limpo o baruho de fundo, e Podes ouvir uma voz feminina. "Eu amo-te". | Open Subtitles | فى مقطع من الشريط عند إزالة التشويش يمكنك سماع صوت أنثوى |
| Podes ouvir mais instruções na minha música: | Open Subtitles | يمكنك سماع المزيد من التوجيهات في أغنيتي, |
| Podes ouvir, se fizeres como eu faço. Ouça... | Open Subtitles | ، يمكنك سماع نفسك ويمكننى أن أسمعك |
| Podes ouvir a história da minha vida por um cachorro quente. | Open Subtitles | يمكنكِ سماع قصة حياتي كامله مقابل شيبس الجبن الحار. |
| Podes comer iogurte, Podes ouvir música clássica e acariciares a minha barriga. | Open Subtitles | يمكنك تناول اللبن، يمكنك الاستماع إلى الموسيقى الكلاسيكية يمكنك أن تفرك بطني بلطف |
| Podes ouvir e sair do rochedo? | Open Subtitles | هل تنصت وتنزل من على هذه الصخرة ؟ |
| Podes ouvir isso de mim como de qualquer outra pessoa. | Open Subtitles | ربما تسمع هذا مني افضل من تسمعه من شخص آخر |
| Então como Podes ouvir um cão que ninguém mais ouve? | Open Subtitles | -كيف يمكنك سماع كلب ولا اخر غيرك يمكنه ذلك ؟ لماذا انت مميز ؟ |
| (Risos) E de certa forma, é como o Carnegie Hall, ou quando a plateia tinha que ficar quieta, porque agora Podes ouvir cada pequeno detalhe. | TED | (ضحك) و بطريقة ما هو يشبه قاعة كارنيجي، بعدما أصبح على الجمهور إلتزام الصمت التام، لأنك الآن يمكنك سماع أدق التفاصيل. |
| Podes ouvir algumas das minhas histórias sobre Jesus. | Open Subtitles | يمكنك سماع قصصي عن المسيح |
| Podes ouvir o oceano. | Open Subtitles | يمكنك سماع المحيط. |
| Podes ouvir isso de mim agora ou de um juiz no Tribunal. | Open Subtitles | يمكنك سماع هذا مني الآن. |
| Hailey, Podes ouvir o meu cabelo? | Open Subtitles | هايلي ، هل يمكنك سماع شعري؟ |
| Tu podes ouvi-los. Podes ouvir tudo. | Open Subtitles | يمكنكِ سماعهما، يمكنكِ سماع أي شيء. |
| Podes ouvir o eco agora mesmo. | Open Subtitles | يمكنكِ سماع صداه الضعيف الآن. |
| Podes ouvir essa merda homossexual até casa. | Open Subtitles | يمكنك الاستماع لهذا الهراء في طريق العودة للمنزل |
| - E dizes-me isso porque...? - Podes ouvir algo e interpretar mal. | Open Subtitles | ربما تسمع شيئاً و تسيء الفهم. |
| Sei que me Podes ouvir. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك تستطيع أن تسمع لي. |
| Se é isso que queres para acreditar, Podes ouvir da boca dele. | Open Subtitles | إذا كان هذا سيجعلك تصدّق يمكنك أن تسمع ما حصل مباشرة منه |
| Podes ouvir o número do lobo quando voltarmos a seguir ao almoço? | Open Subtitles | هل يمكنك الإستماع لأغنية الذئب عندما نعود بعد الغداء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 