| Grace, podes ouvir-me? | Open Subtitles | غريس " هل تسمعيني ؟ " |
| Tracy, podes ouvir-me? | Open Subtitles | تريسي) هل تسمعيني ؟ |
| E, mãe, se consegues ouvir-me, podes ouvir-me? | Open Subtitles | وإذا يمكنك سماعي يا أمي، هلا أنصتِ؟ |
| Mas temos mais um dado para a nossa teoria do "podes ouvir-me daqui 24 horas?" | Open Subtitles | ولكننا نستطيع أن نجتهد أكثر في نظريتنا "أيمكنك سماعي 24 ساعة من الآن ؟" |
| Eu sei podes ouvir-me. Não queria que não ouvisses. | Open Subtitles | أنا أفهم أنك تستطيع سماعي أنا لم أقصد عكس ذلك |
| Não sei se podes ouvir-me, ou se isto vai funcionar. | Open Subtitles | لا أعلم إن كنت تستطيعين سماعي وحتى إن كان سيفلح هذا... |
| Shepard, podes ouvir-me? | Open Subtitles | شيبارد" ، هل بالإمكان أن تسمعني ؟" |
| podes ouvir-me? | Open Subtitles | هل تسمعيني ؟ |
| Sei que podes ouvir-me! Abre o portal! | Open Subtitles | أعرف أنه يمكنك سماعي , افتح البوابة |
| Ei, Querida. Querida, podes ouvir-me? | Open Subtitles | حبيبتي ، حبيبتي هل يمكنك سماعي ؟ |
| Só tu podes ouvir-me. | Open Subtitles | فقط انت يمكنك سماعي |
| - Rachael, podes ouvir-me? | Open Subtitles | راتشيل) ، أيمكنك سماعي ؟ |
| podes ouvir-me, Teresa? | Open Subtitles | أيمكنك سماعي يا (تيريسا)؟ |
| podes ouvir-me? | Open Subtitles | هل تستطيع سماعي ؟ |
| Carmem, podes ouvir-me? | Open Subtitles | كارمن هل تستطيعين سماعي? |
| Sheppard, podes ouvir-me? | Open Subtitles | هل تسمعني يا (شيبرد)؟ هل تسمعني يا (شيبرد)؟ |
| Obrigado, estou a ver que és bom. podes ouvir-me, por favor? | Open Subtitles | هلا أصغيت إلي من فضلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 