| Não podes pôr uma nota no placar da comunidade? | Open Subtitles | هل يمكنك وضع ملاحظة على لوحة إعلان الجماعة |
| podes pôr o assistente do Tom numa mesa diferente também? | Open Subtitles | هــل يمكنك وضع مساعد توم في طاولة أخرى أيضا؟ |
| Sim. Cat, podes pôr a perna daquele lado? | TED | نعم. هل يمكنك وضع الساق على هذا الجانب؟ نعم. |
| podes pôr o que quiseres nas paredes, desde que seja apropriado. | Open Subtitles | يمكنكِ وضع أي شيء تريدين على الجدران ما دامت ملائمة |
| - Não me podes pôr um microfone. | Open Subtitles | انتظر، لا يجب أن تضع معي أي تصنت |
| Mas podes pôr a fotografia do bebé famoso no meu quarto. | Open Subtitles | لكن يمكنك وضع صورة الطفل المشهور فى غرفتى |
| podes pôr o pé direito naquela coisa azul? | Open Subtitles | هل يمكنك وضع قدمك اليمنى في الشيء الإزرق؟ |
| Não podes pôr a nu uma organização secreta milenária, com uma chamada. | Open Subtitles | لا يمكنك وضع مليار دولار سرا ظمن مكالمة هاتفية. |
| Não podes pôr sempre a CNN no topo. | Open Subtitles | لا يمكنك وضع ميكروفون السي ان ان في الأعلى دائما |
| Não podes pôr jantes num helicóptero. | Open Subtitles | يارجل . لا يمكنك وضع اطارات على المروحية ليس هناك اي اطارات لعينة |
| - podes pôr estas fotos no site? - Sim. | Open Subtitles | هل يمكنك وضع هذه الصور على الموقع،رجاءًا؟ |
| podes pôr a salada naquela mesa, e sê um anjo e deixa isso lá, também. | Open Subtitles | يمكنك وضع السلطة على تلك الطاولة و كوني ملاكا و ضعي ذلك هناك أيضا |
| podes pôr esta no frasco com as outras? | Open Subtitles | هل يمكنك وضع هذا في المرطبان مع البقية؟ نعم |
| E sabes onde podes pôr a tua revista bolorenta, enfadonha e sem imagens. | Open Subtitles | وأنت تعلم اين يمكنك وضع مجلتك، المزعجة، الباهتة، الخالية من الصور |
| podes pôr o telefone perto da Janey, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك وضع الهاتف بجوار جين لأجلي من فضلك؟ |
| Não podes pôr os miúdos no carro e depois ir trabalhar durante horas. | Open Subtitles | لا يمكنك وضع الأولاد في السيارة وتذهب للعمل لساعات |
| podes pôr o teu sapato perto, só para ter uma escala. | Open Subtitles | اه , اتعلم , هل يمكنك وضع حذائك بجانبها فقط للقياس ؟ |
| Não podes pôr os coelhos na cama e esperar que não te caguem acama. | Open Subtitles | لا يمكنك وضع أرانب على السرير و عدم التوقع منهن أن يتغوطنْ على سريرك. |
| Não podes pôr as disquetes aí. | Open Subtitles | حسناً, انظرى لا يمكنكِ وضع وحدة تخزين هنا |
| Ben, não podes pôr documentos agrafados no separador. | Open Subtitles | لا يجب أن تضع الأوراق بالداخل |
| podes pôr a comida lá dentro e eu depois puxo-o. | Open Subtitles | يمكنك أن تضع بها الطعام و سوف أرفعها للأعلى |
| São coisas do governo, podes pôr duas pistolas e apenas... | Open Subtitles | إنها مخترعات حكومية يمكنك أن تضعي سلاحان فيها و فقط... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 