| Será que Podes parar de falar? | Open Subtitles | هلا توقفت عن الكلام ؟ |
| Podes parar de falar, por favor? | Open Subtitles | هلا توقفت عن الكلام ، رجاءاً |
| Podes parar de falar! | Open Subtitles | هلا توقفت عن الكلام |
| Tinha acabado de sacar umas 30 músicas. Podes parar de falar do teu iPod? | Open Subtitles | لقد سجلت عليها حوالي 30 أغنية فحسب - أيمكنك التوقف عن الحديث عن جهاز الموسيقى ؟ |
| Podes parar de falar nisso? | Open Subtitles | أيمكنك التوقف عن ذكر هذا , من فضلكِ ؟ |
| Já Podes parar de falar ao telemóvel. | Open Subtitles | يمكنك التوقف عن الحديث في الهاتف مع نفسك الآن |
| Já Podes parar de falar. | Open Subtitles | يمكنك التوقف عن الحديث |
| Podes parar de falar palavões? Cala-te! | Open Subtitles | أيمكنك التوقف عن التذمر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 