| Podes, pelo menos, tirar o anel do liceu, amigo? | Open Subtitles | هل يمكنك على الأقل خلع خاتم المدرسة الثانوية؟ |
| Podes pelo menos dizer qual é o teu primeiro nome de hoje. | Open Subtitles | يمكنك على الأقل أن تخبرنى بأسمك الأول هذة الأيام |
| Podes, pelo menos, olhar para aquelas amostras de gelo, e dizer-me se são mentira? É só o que te peço. | Open Subtitles | هل يمكنك على الأقل أن تلقي تظرة على عينات الجليد وتخبريني إن كانت كذباً؟ |
| Podes pelo menos dizer-me se o teu pai está bem? | Open Subtitles | هل يمكنك علي الأقل أن تخبرني هل أباك بخير ؟ |
| Podes pelo menos dizer-me a verdade? | Open Subtitles | هل يمكنك علي الأقل قول الحقيقه لي |
| Podes, pelo menos, dizer-me se ainda está viva? | Open Subtitles | أيمكنك على الأقل أن تُخبرني إن كانت لا تزال على قيد الحياة ؟ |
| Podes pelo menos ver se há algo nos arquivos de relevo? | Open Subtitles | هل يمكنك على الأقل أن ترى إذا ما كان يوجد شيء في التسجيلات القديمة؟ |
| Está bem. Podes, pelo menos, dar-lhe uma mensagem? | Open Subtitles | حسناً، هل يمكنك على الأقل إعطائها رسالة؟ |
| Podes pelo menos descobrir o ângulo nos EUA? | Open Subtitles | حسنا,هل يمكنك على الأقل أن تعرفي زاويته في الولايات المتحدة؟ |
| Podes pelo menos dizer-me porque tentaste suicidar-te? | Open Subtitles | يمكنك على الأقل إخباري بسبب محاولتك الانتحار |
| Não Podes pelo menos limpar o teu negócio antes de voltar para casa? | Open Subtitles | الا يمكنك على الأقل غسل اثار اعمالك - قبل عودتك للمنزل |
| Podes pelo menos dizer-me para onde vais? | Open Subtitles | يمكنك على الأقل أقول لي أين أنت ذاهب؟ |
| - Podes pelo menos tentar. | Open Subtitles | يمكنك على الأقل أن تحاول |
| Podes, pelo menos, tentar ficar um pouco contente? | Open Subtitles | أيمكنك على الأقل أن تحاول و تتحمس معي؟ |
| Podes pelo menos mostrar à Alison onde é que as toalhas estão? | Open Subtitles | حسنا، أيمكنك على (الأقل أن تري ل(أليسون أين هي مناشف الضيوف؟ |
| Podes, pelo menos, ajudar-me a tirar as formigas da barba antes de ires? | Open Subtitles | مهلاً، أيمكنك على الأقل ... مساعدتي بإبعاد هذا النمل خارج لحيتي قبل أن ترحل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 