"podes perder" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قد تخسر
• يمكن أن تخسر
• يمكن أن تفقد
• يمكنك أن تفقد
• يمكنك خسارة
• قد تفقد
• يمكنك فقدان
• يمكنك أن تخسر

Porque quando levantas a voz, quando te enervas, a tua pressão arterial dispara, e podes perder o olho.
اتفقنا؟ , لانه عندما ترفع صوتك و تغضب , ضغط دمك يرتفع و قد تخسر عينك

Robbie podes perder o emprego por todos os trabalhos que tens para além do emprego.
روبي قد تخسر عملك بسبب كل ، الاعمال الاخري التي تقوم بها هنا بجانب عملك

Disse ao Worm, "Não podes perder o que não puseres na mesa."
لقد قلت لـ وورم أنك لا يمكن أن تخسر ما لا تراهن عليه

Não podes perder a cabeça sempre que temos uma noite fraca.
يا صاح ، لا يمكن أن تفقد أعصابك في كل ليلة يكون فيها الحال بطيء

Apresentámos a todos uma escolha difícil: "podes perder o teu crédito extra por participares no estudo "ou acusares o teu colega, "que deverá ser expulso dado o seu estatuto de estágio académico".
ومنحنا كلًا منهم خيارًا صعبًا: يمكنك أن تفقد امتيازك للمشاركة في الدراسة، أو أن تتهم زميلك، والذي يمكن أن يطرد بسبب وضع الفحص الأكاديمي.

Mesmo que estejas perdido não podes perder o amor porque está no coração
# حتى إن كنت ضائعاً فلا يمكنك خسارة الحب # # لأنه في قلبك #

podes perder algo que poderia ser fantástico.
قد تفقد عندها شيئاً ربما يكون مدهشاً للغاية

Não podes perder a esperança.
لا يمكنك فقدان الأمل

E não podes perder em mais de um desses.
لذلك لا يمكنك أن تخسر أكثر من واحدة منها.

Só li uma página, e acho que podes perder alguns parentes e alguns amigos.
أنني قرأت صفحة واحدة وأعتقد أنك قد تخسر صديقاتك وعائلتك بسببها

Esforças-te muito para construir algo e num passo em falso podes perder tudo e...
تعمل جاهدًا لبناء شيئًا وبخطوة خاطئة واحده قد تخسر كل شيء

Quando começar, podes perder algumas faculdades.
عندما تصاب بالصدمة قد تخسر كليتيك

Mas podes perder novamente comigo.
لكنك قد تخسر مجددا بسببي

podes perder tudo com uma lesão grave.
هل يمكن أن تخسر كل شيء من إصابة واحدة كبيرة.

Porque não podes perder algo que nunca tiveste.
لأنك لا يمكن أن تخسر شى لا تملكه

Com os Deuses do teu lado, não podes perder, certo?
مع الآلهة لا يمكن أن تخسر

podes perder o teu emprego.
هل يمكن أن تفقد وظيفتك.

- Como é que podes perder os sapatos?
-كيف يمكن أن تفقد حذائكَ ؟

Não podes perder a calma por causa de nomes.
لا يمكنك أن تفقد أعصابك أمام الأسماء.

De acordo com a revista Eternity... podes perder peso por aprendizagem inconsciente.
طبقاً لمجلة "الخلود"، يمكنك أن تفقد الوزن بطريقة لاشعورية.

Não podes perder de vista quem essas pessoas são.
لا يمكنك خسارة رؤية .شخصيات هؤلاء الناس

Nesse caso, podes perder um testículo. Por isso, anda lá. Tira as calças.
في هذه الحالة، قد تفقد خصية هيّا، اخلع سروالك

Podes magoar-te, podes sangrar, podes perder alguns dentes, mas... tens o teu respeito próprio.
قد تتورم, قد تنزف قد تفقد عدة أسنان لكن سوف تفوز بإحترامك لنفسك

Não podes perder assim o controlo!
لا يمكنك فقدان السيطره بهذه الطريقة!

Mesmo que estejas perdido não podes perder o amor porque está no coração
حتى إذا كنت ضالاً فلا يمكنك أن تخسر الحب# #لأنه بداخل قلبك